О юморе, продолжение (иврит)

[tokatoka]

ирония.

עתה נדלג על הקטע הבא שהוא גם ספוג הומור, אך בעבודה קצרה זו לא נוכל להתמקד בכול. בינתיים מיודעינו הכירו אחד את השני , "אכלו" לשובע ופו הדוב לא הצליח לצאת מן הפתח.

..."שלום. האם אתה תקוע?" שאל שפן בנימוס.
"לא. אני נח לי קצת, וחושב מחשבות נעימות ושר לי שיר יפה שחיברתי בעצמי", אמר פו...

כאן בא סוג אחר של הומור והוא האירוניה, הוד מלכותה. מקווה שלא אטעה אם אגיד שהיא מבוססת על הפער בין מצב אמיתי אשר מקבלים אותו במונחים "חיובי" או "שלילי", לבין מצב מדומה שההיגיון שלו הפוך מזה של חברו.

Comments

[makar-svirepii.livejournal.com]

В этом примере самое смешное - что ирония двойная. Ответ Пуха в устах любого взрослого был бы ироничным по-настоящему ( и означал бы "Ты че, в натуре, сам не видишь?" ). Т.е. он был бы не информативным, а исключительно издевательским. Но наш наивный герой искренне пытается объегорить Кролика. Таким образом читатель вынужден смеяться над бедным ВП, что редко происходит с авторами ироничных реплик :)

а это - как посмотреть...

[gtufc.livejournal.com]

читатель может и восхищаться: в незавидной ситуации герой проявляет смекалку и изобретательность...:)))

Re: а это - как посмотреть...

[makar-svirepii.livejournal.com]

Может быть :) Но мне кажется все же очевидным, что смекалка и сообразительность, как и правильнописание, у ВП очень хромают :)

Re: а это - как посмотреть...

[gtufc.livejournal.com]

А это уже четвёртый уровень иронии... :))

[tokatoka.livejournal.com]

да, пожалуй, именно объегорить :)
бедный ВП :)