спасибо огромное за Ваш жж! нашла и ахнула. Сколько всего интересного. эту книга нашла вчера в кладовке нашего еврейского садика. Попросила перевести воспитательницу. Кое-что осилили. Она учит иврит 1 год. Живем в Питере.

Я работаю с совсем маленькими, мне интересно адаптировать игры к их возрасту (подобрать что-то похожее на русском языке)

понравилось про черепаху, про пузырь, про господина и госпожу ... буду использовать в работе,

некоторые не смогли перевести...

например те, где есть рисунок бутылки, бабочки и пианино