tokatoka: (booker)
[personal profile] tokatoka
А что у нас есть на иврите?
Прежде всего - замечательная книжка איפה גברת זרת Шулы Модан, иллюстрированная Алоной Френкель.



Это история о том, как Большой Пальчик соскучился по Мизинчику и пошел его (ее) искать. Получилась чудесная сказка-игра.

Оформление очень необычно для детской книжки - черный глянцевый фон. Я даже вначале побаивался брать ее в руки :) Но история совершенно волшебная, запоминается мгновенно и может существовать отдельно от книжки. Ее всегда можно рассказать малышу на его же пальчиках.

To be continued.

Date: 2011-07-06 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] clever-media-ru.livejournal.com
А разве Алона Френкель иллюстратор? Я думал она только автор)))! Здорово!

Date: 2011-07-06 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] tokatoka.livejournal.com
Она в первую очередь иллюстратор!

Заглянул в Википедию: она начинала как иллюстратор, затем стала писать сама. Иллюстрировала около 35 своих книг и около 40 книг других авторов.

На мой взгляд, ее иллюстрации очень подходят для самых маленьких. Большие, четкие фигуры героев на некричащем фоне. Вот ее сайт, можно взглянуть.

Она очень популярна у нас. Самые-самые ее книги - это вышеупомянутая (где она только иллюстратор) и "Книга про Горшок" написанная ею еще в 1974! и переиздающаяся до сих пор - обязательный экземпрляр в каждой семье :)

Date: 2011-07-07 08:33 pm (UTC)
From: [identity profile] clever-media-ru.livejournal.com
мы вели переговоры о покупке прав в Россию на ее книгу про горшок, но оказалось очень дорого... отступили(

Date: 2011-07-08 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] tokatoka.livejournal.com
как жалко! :(
а как насчет этой, про пальчики? она у нас бестселлер!

Date: 2011-07-08 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] clever-media-ru.livejournal.com
Книги прекрасные! Очень трудные агенты)))

Date: 2011-07-09 05:00 pm (UTC)
From: [identity profile] tokatoka.livejournal.com
ох уж эти агенты! :(

Date: 2011-07-06 10:15 pm (UTC)
From: [identity profile] pchelochka77.livejournal.com
у нас всего 4 израильских дет. книги и одна из них Алоны Френкель про горшок :) , классная книга !

Date: 2011-07-07 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] tokatoka.livejournal.com
Правда классная!
Она есть в двух вариантах: для мальчика и для девочки. У вас какая?

Date: 2011-07-07 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] pchelochka77.livejournal.com
про мальчика .

Date: 2011-07-06 10:16 pm (UTC)
From: [identity profile] pchelochka77.livejournal.com
не знала , что Шула Модан пишет детские книги......у меня есть ее кулинарная книга . супер!

Date: 2011-07-07 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] tokatoka.livejournal.com
Шула - на все руки мастерица :)

Date: 2011-07-07 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] pchelochka77.livejournal.com
придется с Вами согласиться :)

Date: 2011-07-08 06:01 pm (UTC)

Date: 2011-07-07 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] makar-svirepii.livejournal.com
Мы чуть было ее не купили. В Цомет Сфарим сейчас продают 3 книги за 99 шек. :)

Date: 2011-07-08 05:45 pm (UTC)
From: [identity profile] tokatoka.livejournal.com
чуть - не считается!
купИте, вклад себя оправдает :)
Page generated Jul. 25th, 2017 08:39 am
Powered by Dreamwidth Studios